sábado, 12 de setembro de 2026

Olga, a sexóloga: OBJETO




Tira em P&B com quatro quadros em duas linhas. Q1:Olga e uma mulher de cabelo escuro estão sentadas frente a frente. A mulher diz, acabrunhada: “Eu desisto.” Q2: Close no rosto curioso de Olga, que pergunta: “De quê”? Q3: Close no rosto da mulher, desanimada: “Respeitar os homens não deu certo.” Q4: O plano abre, a mulher, ainda cabisbaixa, fala para uma Olga sorridente: “Agora eu vou objetificá-los.”

Q1: Olga y una mujer de cabello oscuro están sentadas frente a frente. La mujer dice, abatida: “”Me rindo”. Q2: Primer plano del rostro curioso de Olga, que pregunta: “¿De qué?” Q3: Primer plano del rostro de la mujer, desanimada: “Respetar a los hombres no funcionó”. Q4: El plano se abre. La mujer, todavía cabizbaja, le dice a una Olga sonriente: “Ahora voy a objetificarlos”.

A black-and-white comic strip with four panels arranged in two rows. Panel 1: Olga and a dark-haired woman sit facing each other. Looking downcast, the woman says, “I give up!” Panel 2: Close-up of Olga’s curious face. She asks, “On what?” Panel 3: Close-up of the woman’s discouraged face. She says, “Respecting men got me nowhere.” Panel 4: The view widens. The woman, still looking discouraged, faces Olga and says, “Now I’m going to objectify them.”




por às
Marcadores: ,

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)