sexta-feira, 14 de agosto de 2026

Olga, a sexóloga: COXINHA

 

Tira em P&B com quatro quadros em duas linhas. Q1: Olga está cabisbaixa. Uma mulher à sua frente pergunta: “Que cara é essa?” Q2: Close no rosto de Olga: “Eu comi uma coxinha que me ofendeu…” Q3: Ela está mordendo uma coxinha, que grita “Ai!” Q4: Close na mão de Olga, onde a coxinha, agora mordida na lateral, diz raivosamente: “Sua rapariga!”

Tira en blanco y negro con cuatro cuadros en dos filas. Q1: Olga está cabizbaja. Una mujer frente a ella pregunta: «¿Qué cara es esa?». Q2: Primer plano del rostro de Olga: «Me comí una coxinha que me ofendió…». Q3: Olga está mordiendo una coxinha*, que grita: «¡Ay!». Q4: Primer plano de la mano de Olga. La coxinha, ahora mordida de un lado, dice con rabia: «¡Desgraciada!». *Coxinha: bocadillo brasileño de masa rellena de pollo y frito.

A black-and-white comic strip with four panels arranged in two rows. Panel 1: Olga looks downcast. A woman standing in front of her asks, “What’s with that face?” Panel 2: Close-up of Olga’s face. She says, “I ate a coxinha that offended me…” Panel 3: Olga bites into a coxinha, which cries out, “Ouch!” Panel 4: Close-up of Olga’s hand holding the coxinha, which now has a bite taken out of its side. Angrily, the coxinha says, “You hoe!” *Coxinha is a Brazilian deep-fried chicken croquette, traditionally shaped like a teardrop.

A temporada de 2026 de Olga, a sexóloga foi financiada com recursos da Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura.



por às Nenhum comentário:
Marcadores: ,

sexta-feira, 31 de julho de 2026

Olga, a sexóloga: MICROPLÁSTICOS

 

Tira em P&B com quatro quadros em duas linhas. Q: uma mão segura uma caixinha de absorvente interno Q2: Olga, nua, indaga “Ué, tem plástico no absorvente interno?” Q3: Ela continua: “então será que eu tenho…” Q4: Olga está sentada no centro do quadro, nua, com as pernas abertas. O texto está em volta dela: “Microplásticos na xereca?”

Tira en blanco y negro con cuatro cuadros en dos filas. Q1: Una mano sostiene una caja de tampones. Q2: Olga, desnuda, pregunta: «¿Cómo que los tampones tienen plástico?». Q3: Continúa: «Entonces... ¿será que tengo...». Q4: Olga está sentada en el centro del cuadro, desnuda y con las piernas abiertas. El texto la rodea: «¿Microplásticos en la concha?».

A black-and-white comic strip with four panels arranged in two rows. Panel 1: A hand holds a box of tampons. Panel 2: Naked, Olga asks, surprised: “Wait... Tampons contain plastic?” Panel 3: She continues: “Does that mean I have…” Panel 4: Olga is at the center of the panel, naked, with her legs apart. The text surrounding her reads: “Microplastics in my pussy?”

Audiodescrição da régua: A temporada de 2026 de Olga, a sexóloga foi financiada com recursos da Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura.

por às Nenhum comentário:
Marcadores: ,

sexta-feira, 17 de julho de 2026

Olga, a sexóloga: TUDO

 

Tira em P&B com quatro quadros em duas linhas. Q1 Olga está deitada de lado na cama. Alguém fora do quadro pergunta: “Carlos, você já pagou a conta de luz?” Olga indaga, curiosa: Carlos? Q2: Ela se vira na cama para falar com um homem de pele escura, cabelos escuros e cacheados, os dois estão nus. Olga diz, com estranhamento: “Tem mais gente aqui na casa?” Q3 Close no rosto do homem, sorrindo: “Não, é que dá pra ouvir tudo da casa vizinha.” Q4: Close em Olga, desconcertada: “Tudo?”

Tira en blanco y negro con cuatro cuadros en dos filas. Q1: Olga está acostada de lado en la cama. Alguien, fuera del cuadro, pregunta: «Carlos, ¿ya pagaste la cuenta de la luz?». Olga pregunta con curiosidad: «¿Carlos?». Q2: Se da vuelta en la cama para hablar con un hombre de piel oscura y cabello oscuro y rizado. Ambos están desnudos. Olga pregunta, extrañada: «¿Hay más gente aquí en la casa?». Q3: Primer plano del rostro del hombre, sonriendo: «No, es que se oye todo de la casa de al lado». Q4: Primer plano de Olga, desconcertada: «¿Todo?». Se ruboriza.

Panel 1: Olga is lying on her side in bed. An off-panel voice asks: “Carlos, did you pay the electric bill?” Olga asks, curious: “Carlos?” Panel 2: She turns over in bed to speak to a dark-skinned man with dark, curly hair. They are both naked. Olga says, puzzled: “Are there other people in the house?” Panel 3: Close-up of the man's face, smiling: “Nah. We can hear everything from next door.” Panel 4: Close-up of Olga, looking flustered: “Everything? Like, everything?”

Audiodescrição da régua: A temporada de 2026 de Olga, a sexóloga foi financiada com recursos da Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura.

por às Nenhum comentário:
Marcadores: ,

sexta-feira, 3 de julho de 2026

Olga, a sexóloga: CAPETA

 

Tira em P&B com quatro quadros em duas linhas. Q1: Olga está sentada de frente a uma mulher de pele escura e cabelos trançados, A mulher declara, cabisbaixa: “Eu tô sentindo uma angústia sem fim…” Q2: Close no rosto da mulher, que diz tristemente: “um medo de não conseguir ter um teto, comida, aposentadoria…” Q3: Ela continua, ainda desanimada: “Qual você acha que é o meu problema?” Q4: Close no rosto de Olga, que responde com naturalidade: “Capitalismo tardio.”


Tira en blanco y negro con cuatro viñetas distribuidas en dos filas. Viñeta 1: Olga está sentada frente a una mujer de piel oscura y cabello trenzado. La mujer dice, con la mirada baja: —Siento una angustia que no se acaba… Viñeta 2: Primer plano del rostro de la mujer, que continúa con tristeza: —Tengo miedo de no poder conseguir una vivienda, comida o una jubilación… Viñeta 3: Ella sigue hablando, todavía desanimada: —¿Cuál crees que es mi problema? Viñeta 4: Primer plano del rostro de Olga, que responde con naturalidad: —El capitalismo tardío.

A black-and-white comic strip with four panels arranged in two rows. Panel 1: At Olga’s office, Olga is talking to a dark-skinned woman with braided hair. The woman, looking dejected, declares: “I’m feeling this never-ending anxiety…” Panel 2: In close-up, with a sad expression, she adds: “This fear of not having a roof over my head, food, a pension…” Panel 3: Still looking discouraged, she asks: “What do you think my problem is?” Panel 4: In close-up, Olga replies without hesitation: “Late capitalism.”

A temporada de 2026 de Olga, a sexóloga foi financiada com recursos da Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura.

por às Nenhum comentário:
Marcadores: ,

sexta-feira, 19 de junho de 2026

Olga, a sexóloga: CARDÁPIO

 

Tira em P&B com quatro quadros em duas linhas. Q1: Olga sobe uma rampa e chega a uma recepção. Q2: No balcão, ela conversa com uma atendente: “Me vê o cardápio, por favor.” Q3: Close em Olga. Ela diz, sorridente: “Uma vacina de influenza e uma de hepatite B.” Q4: Olga quebra a quarta parede como quem olha diretamente para a câmera e, ainda sorridente, diz: “Viva o SUS!”

Tira en blanco y negro con cuatro cuadros en dos filas. Q1: Olga sube una rampa y llega a una recepción. Q2: En el mostrador, conversa con una recepcionista: «¿Me trae el menú, por favor?». Q3: Primer plano de Olga. Sonriendo, dice: «Una vacuna contra la influenza y una contra la hepatitis B». Q4: Olga rompe la cuarta pared, como si mirara directamente a la cámara, y, aún sonriendo, dice: «¡Viva el SUS!».* * SUS (Sistema Único de Salud): sistema público de salud de Brasil, gratuito y universal, uno de los mayores del mundo.



A black-and-white comic strip with four panels arranged in two rows. Panel 1: Olga goes up a ramp and arrives at the reception desk Panel 2: At the desk, she says to the receptionist, “I’d like to see the menu, please” Panel 3: In close-up, Olga says with a smile: “I’ll have the influenza and hepatitis vaccines.” Panel 4: Olga breaks the fourth wall, looking straight at the camera. Still smiling, she says, “Long live SUS!” *SUS (Brazil's Unified Health System): Brazil's free and universal public healthcare system, one of the largest in the world.

A temporada de 2026 de Olga, a sexóloga foi financiada com recursos da Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura.



por às Nenhum comentário:
Marcadores: ,

sexta-feira, 5 de junho de 2026

Olga, a sexóloga: APELIDO

 

Tira em P&B com quatro quadros em duas linhas. Q1: No consultório, Olga está conversando com uma mulher de pele escura e cabelo claro. A mulher diz, sorrindo: Meu namorado me chama de Medusa Q2: Um close em Olga: também sorrindo: E você, gosta disso? Q3: Close na mulher, que olha pra cima, satisfeita, como se lembrando de algo bom: Eu adoro. Q4: A mulher olha para Olga com uma expressão maliciosa: É que ele fica duro toda vez que me vê.

Tira en blanco y negro con cuatro cuadros en dos filas. Q1: En el consultorio, Olga conversa con una mujer de piel oscura y cabello claro. La mujer dice, sonriendo: «Mi novio me llama Medusa». Q2: Un primer plano de Olga, también sonriendo: «¿Y te gusta eso?». Q3: Primer plano de la mujer, que mira hacia arriba, satisfecha, como si recordara algo agradable: «Me encanta». Q4: La mujer mira a Olga con una expresión pícara: «Es que se pone duro cada vez que me ve».

A black-and-white comic strip with four panels arranged in two rows. Panel 1: At Olga’s office, Olga is talking to a dark-skinned woman with light hair. Smiling, the woman says: “My boyfriend calls me Medusa.” Panel 2: In close-up, Olga smiles and asks: “And you? Do you like that?” Panel 3: In close-up, the woman looks upward with a satisfied expression, as if recalling a pleasant memory. She says: “I love it.” Panel 4: The woman looks at Olga with a mischievous expression and says: “It’s that he gets hard every time he sees me.”


A temporada de 2026 de Olga, a sexóloga foi financiada com recursos da Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura.

por às Nenhum comentário:
Marcadores: ,

sexta-feira, 22 de maio de 2026

Olga, a sexóloga: AUTOESTIMA

 

Tira em P&B com quatro quadros em duas linhas. Q1: Olga está sentada de frente a uma mulher de pele clara, cabelos longos, cacheados e escuros. A mulher diz confiantemente: eu não me abalo com isso porque tenho autoestima de homem. Olga responde: mas é homem cis? Q2: um zoom mostrando o rosto e busto de Olga. Ela continua: Branco ou preto? Q3: Olga ainda questionando: gay ou hétero? Q4: um zoom na mulher, agora um pouco mais pensativa e a fala de Olga vem de fora do quadro: com mais ou menos de 1,70m?

Tira en blanco y negro con cuatro cuadros en dos filas. Q1: Olga está sentada frente a una mujer de piel clara, cabello largo, rizado y oscuro. La mujer dice con confianza: “Eso no me afecta porque tengo autoestima de hombre” Olga responde: “¿Pero de hombre cis?”. Q2: Un acercamiento que muestra el rostro y el busto de Olga. Ella continúa: “¿Blanco o negro?”. Q3: Olga sigue preguntando: “¿Gay o hetero?” Q4: Un acercamiento a la mujer, ahora un poco más pensativa, mientras la voz de Olga viene desde fuera del cuadro: “¿Más de 1,70 o menos?”.

A black-and-white comic strip with four panels arranged in two rows. Panel 1: Olga is sitting in front of a light-skinned woman with long, dark, curly hair. The woman says confidently: “That doesn't get to me 'cause I have a man's self-esteem”. Olga follows up with a question: “But a cis man?” Panel 2: A close-up shows Olga from the bust up as she continues: “Black or white?” Panel 3: She goes on: “Gay or straight?” Panel 4: In close-up, the woman looks slightly pensive as Olga asks off-panel, ‘Taller or shorter than 5'7"?’”

A temporada de 2026 de Olga, a sexóloga foi financiada com recursos da Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura.

por às Nenhum comentário:
Marcadores: ,

sexta-feira, 8 de maio de 2026

Olga, a sexóloga: CALMA

 

Olga, a sexóloga Tira em P&B com quatro quadros em duas linhas. Q1: uma mulher está se debatendo na água, com uma expressão de medo. De repente ela escuta uma voz, que diz “calma…“ Q2: os braços da mulher ainda estão levantados, mas ela está menos agitada; começa a refletir, olha para o lado. A voz continua “respira…” Q3: Ainda olhando para um ponto fora do quadrinho, a mulher parece mais calma. A voz orienta “deita um pouquinho aqui.” Q4: Ela está deitada, de olhos fechados, no colo de Olga, que está sentada no chão, com a mão na cabeça da mulher. Olga, olhando para a mulher, pergunta “Tá se sentindo melhor?”

Olga, la sexóloga. Tira en blanco y negro con cuatro cuadros en dos filas. Q1: Una mujer se está debatiendo en el agua, con una expresión de miedo. De repente escucha una voz que dice: «calma…». Q2: Los brazos de la mujer siguen levantados, pero está menos agitada; empieza a reflexionar y mira hacia un lado. La voz continúa: «respira…». Q3: Aún mirando hacia un punto fuera del cuadro, la mujer parece más tranquila. La voz le indica: «recuéstate un momento aquí». Q4: Está recostada, con los ojos cerrados, en el regazo de Olga, que está sentada en el suelo, con una mano sobre la cabeza de la mujer. Olga, mirándola, pregunta: «¿te sientes mejor?».

Olga, The Sexologist A black-and-white comic strip with four panels arranged in two rows. Panel 1: A woman thrashes in the water, her arms moving wildly, with a fearful expression on her face. Suddenly, she hears a voice saying “Easy now…” Panel 2: Her arms are still raised above the water, but her movements begin to slow, as her eyes focus on her right. The voice continues, “Just breathe…” Panel 3: Still looking off-panel, the woman is calmer. The voice says: “Come here… Lie down for a bit.” Panel 4: The woman lies with her head in Olga’s lap, her eyes closed. Olga is sitting on the floor, gently cradling her head. Olga looks at her and asks, “Feeling better?”

A temporada de 2026 de Olga, a sexóloga foi financiada com recursos da Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura.

por às Nenhum comentário:
Marcadores: ,
Assinar: Postagens (Atom)