sexta-feira, 5 de junho de 2026

Olga, a sexóloga: APELIDO

 

Tira em P&B com quatro quadros em duas linhas. Q1: No consultório, Olga está conversando com uma mulher de pele escura e cabelo claro. A mulher diz, sorrindo: Meu namorado me chama de Medusa Q2: Um close em Olga: também sorrindo: E você, gosta disso? Q3: Close na mulher, que olha pra cima, satisfeita, como se lembrando de algo bom: Eu adoro. Q4: A mulher olha para Olga com uma expressão maliciosa: É que ele fica duro toda vez que me vê.

Tira en blanco y negro con cuatro cuadros en dos filas. Q1: En el consultorio, Olga conversa con una mujer de piel oscura y cabello claro. La mujer dice, sonriendo: «Mi novio me llama Medusa». Q2: Un primer plano de Olga, también sonriendo: «¿Y te gusta eso?». Q3: Primer plano de la mujer, que mira hacia arriba, satisfecha, como si recordara algo agradable: «Me encanta». Q4: La mujer mira a Olga con una expresión pícara: «Es que se pone duro cada vez que me ve».

A black-and-white comic strip with four panels arranged in two rows. Panel 1: At Olga’s office, Olga is talking to a dark-skinned woman with light hair. Smiling, the woman says: “My boyfriend calls me Medusa.” Panel 2: In close-up, Olga smiles and asks: “And you? Do you like that?” Panel 3: In close-up, the woman looks upward with a satisfied expression, as if recalling a pleasant memory. She says: “I love it.” Panel 4: The woman looks at Olga with a mischievous expression and says: “It’s that he gets hard every time he sees me.”


A temporada de 2026 de Olga, a sexóloga foi financiada com recursos da Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura.

por às
Marcadores: ,

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)