sexta-feira, 22 de maio de 2026

Olga, a sexóloga: AUTOESTIMA

 

Tira em P&B com quatro quadros em duas linhas. Q1: Olga está sentada de frente a uma mulher de pele clara, cabelos longos, cacheados e escuros. A mulher diz confiantemente: eu não me abalo com isso porque tenho autoestima de homem. Olga responde: mas é homem cis? Q2: um zoom mostrando o rosto e busto de Olga. Ela continua: Branco ou preto? Q3: Olga ainda questionando: gay ou hétero? Q4: um zoom na mulher, agora um pouco mais pensativa e a fala de Olga vem de fora do quadro: com mais ou menos de 1,70m?

Tira en blanco y negro con cuatro cuadros en dos filas. Q1: Olga está sentada frente a una mujer de piel clara, cabello largo, rizado y oscuro. La mujer dice con confianza: “Eso no me afecta porque tengo autoestima de hombre” Olga responde: “¿Pero de hombre cis?”. Q2: Un acercamiento que muestra el rostro y el busto de Olga. Ella continúa: “¿Blanco o negro?”. Q3: Olga sigue preguntando: “¿Gay o hetero?” Q4: Un acercamiento a la mujer, ahora un poco más pensativa, mientras la voz de Olga viene desde fuera del cuadro: “¿Más de 1,70 o menos?”.

A black-and-white comic strip with four panels arranged in two rows. Panel 1: Olga is sitting in front of a light-skinned woman with long, dark, curly hair. The woman says confidently: “That doesn't get to me 'cause I have a man's self-esteem”. Olga follows up with a question: “But a cis man?” Panel 2: A close-up shows Olga from the bust up as she continues: “Black or white?” Panel 3: She goes on: “Gay or straight?” Panel 4: In close-up, the woman looks slightly pensive as Olga asks off-panel, ‘Taller or shorter than 5'7"?’”

A temporada de 2026 de Olga, a sexóloga foi financiada com recursos da Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura.

por às
Marcadores: ,

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)