sexta-feira, 17 de julho de 2026

Olga, a sexóloga: TUDO

 

Tira em P&B com quatro quadros em duas linhas. Q1 Olga está deitada de lado na cama. Alguém fora do quadro pergunta: “Carlos, você já pagou a conta de luz?” Olga indaga, curiosa: Carlos? Q2: Ela se vira na cama para falar com um homem de pele escura, cabelos escuros e cacheados, os dois estão nus. Olga diz, com estranhamento: “Tem mais gente aqui na casa?” Q3 Close no rosto do homem, sorrindo: “Não, é que dá pra ouvir tudo da casa vizinha.” Q4: Close em Olga, desconcertada: “Tudo?”

Tira en blanco y negro con cuatro cuadros en dos filas. Q1: Olga está acostada de lado en la cama. Alguien, fuera del cuadro, pregunta: «Carlos, ¿ya pagaste la cuenta de la luz?». Olga pregunta con curiosidad: «¿Carlos?». Q2: Se da vuelta en la cama para hablar con un hombre de piel oscura y cabello oscuro y rizado. Ambos están desnudos. Olga pregunta, extrañada: «¿Hay más gente aquí en la casa?». Q3: Primer plano del rostro del hombre, sonriendo: «No, es que se oye todo de la casa de al lado». Q4: Primer plano de Olga, desconcertada: «¿Todo?». Se ruboriza.

Panel 1: Olga is lying on her side in bed. An off-panel voice asks: “Carlos, did you pay the electric bill?” Olga asks, curious: “Carlos?” Panel 2: She turns over in bed to speak to a dark-skinned man with dark, curly hair. They are both naked. Olga says, puzzled: “Are there other people in the house?” Panel 3: Close-up of the man's face, smiling: “Nah. We can hear everything from next door.” Panel 4: Close-up of Olga, looking flustered: “Everything? Like, everything?”

Audiodescrição da régua: A temporada de 2026 de Olga, a sexóloga foi financiada com recursos da Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura.

por às
Marcadores: ,

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)