sexta-feira, 25 de setembro de 2026

Olga, a sexóloga: CLIMATÉRIO

 

Tira em P&B com quatro quadros em duas linhas. Q1:Olga e uma mulher de cabelo liso e escuro estão no consultório, sentadas frente a frente. A mulher diz: “agora qualquer coisa eu fico na dúvida se é a menopausa chegando” Q2: Close no rosto de Olga, que ouve atentamente a fala vinda de fora do quadro: “cansaço: perimenopausa ou anemia?” Q3: close no rosto da paciente, séria: “Queda de cabelo: perimenopausa ou stress?” Q4: ela continua: “Calor: perimenopausa ou crise climática?”

Tira en blanco y negro con cuatro cuadros en dos filas. Q1: Olga y una mujer de cabello liso y oscuro están en el consultorio, sentadas frente a frente. La mujer dice: "Ahora, con cualquier cosa, me pregunto si será la menopausia que está llegando." Q2: Primer plano del rostro de Olga, que escucha atentamente la voz de fuera de cuadro: "Cansancio: ¿perimenopausia o anemia?" Q3: Primer plano del rostro de la paciente, seria: "Caída del cabello: ¿perimenopausia o estrés?" Q4: Ella continúa: "Calor: ¿perimenopausia o crisis climática?"

A black-and-white comic strip with four panels arranged in two rows. Panel 1: Olga and a woman with straight, dark hair are sitting facing each other in a doctor’s office. The woman says, “Nowadays, everything makes me wonder: is menopause coming?” Panel 2: Close-up of Olga’s face as she listens attentively to the woman speaking off-panel: “Tiredness: perimenopause or anemia?” Panel 3: Close-up of the patient’s serious face. She says, “Hair loss: perimenopause or stress?” Panel 4: She continues, “Hot flashes: perimenopause or climate emergency?”

Audiodescrição da régua: A temporada de 2026 de Olga, a sexóloga foi financiada com recursos da Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura.

por às
Marcadores: ,

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)